Příběh z Bronxu
Malý chlapec Calogero se spřátelí s místním gangsterem. Ten mu dluží život za to, že ho neudal za vraždu při poznávačce. To se ale příčí jeho čestnému otci, který z něj chce za každou cenu vychovat slušného člověka.
Calogero vyrastá v drsnom prostredí newyorského Bronxu a je fascinovaný vzrušujúcim a zdanlivo sporiadaným svetom miestnej mafie. Jeho otec Lorenzo (Robert De Niro) chce však zo svojho syna vychovať slušného a poctivého človeka a jeho náklonosť k mafii, zvlášť k jej šéfovi Sonnymu (Chazz Palminteri), sa mu nepáči. Calogero sa tak ocitá medzi dvomi rozdielnymi mužmi… Režijný debut herca Roberta De Nira.
