přezdívaného „Holanďan“, aby vytvořil program typu „červí díry“, který by umožňoval uživateli obejít všechny počítačové kódy zabezpečující ochranu nukleárních zbraní, Holanďan zpanikaří a pokusí se předat své tajemství CIA. Naváže kontakt s londýnským agentem Billem Popem (Ryan Reynolds). I když je Pope schopen dostat Holanďana na bezpečné místo a získat peněžní prostředky na odměnu za jeho služby, je chycen i s Heimdahlovými muži dříve, než může někomu říci, kde schoval Holanďana. Popeův nadřízený v CIA Quaker Wells (Kevin Costner) začíná zoufalé pátrání po Holanďanovi…